Die oude pc waarvan je een nas hebt gemaakt. Is dat Linux based?
Probeer dan eens de service iptables te stoppen en kijk of je digicorder hem dan wel ziet.
Dat is altijd lastig, ik vrees dat je hiervoor naar een ander forum moet gaan over het instellen van een Nas. Het probleem zit hem voornamelijk denk ik in de Nas en niet in je digicoder.